Else_12_cover_01.jpg
Boutique en ligne

ELSE #12

18.00

ELSE est une revue trilingue lancée en 2011 par le Musée de l’Elysée, qui appréhende la photographie dans toute sa diversité en s’interrogeant sur les récents changements de regard qui s’opèrent face aux images. ELSE présente dans chaque numéro des portfolios inédits et donne à voir la pluralité de la scène photographique émergente. Objet de collection à l’esthétique radicale, véritable plate-forme curatoriale portée par des spécialistes de la photographie internationaux, la revue fait la part belle à la découverte. Les portfolios sont accompagnés de textes succincts et efficaces qui laissent parler les images seules. Pour apporter un éclairage historique à ces travaux contemporains, un portfolio central est dédié aux Collections du Musée de l’Elysée.

ELSE#12, novembre 2016

Luis Molina-Pantin, Thierry Bouët, Lebohang Kganye, Thierry Struvay, Adrian Hermanides, Meng Minsheng, Zhang Yaxin, Paul Bogaers, Mary Hamill, Jill Quigley, Les Krims, Suzi Pilet

Quantity:
Add To Cart
Else_12_cover_01.jpg
Else_12_planche_03.jpg
Else_12_planche_04.jpg
Else_12_planche_08.jpg
Else_12_planche_12.jpg
Else_12_cover_back_02.jpg

Additional Info

Edito

ELSE a six ans. Avide d’ouverture, la revue fait entrer en dialogue les genres mais se veut surtout être un témoin privilégié des pratiques de demain.

À l’ère de la circulation massive des images numériques, la photographie n’a jamais autant voyagé ni engendré autant de projets artistiques. Cela explique notamment pourquoi cette édition présente son lot insolite de portfolios inédits : Thierry Bouët offre un aperçu de sa nouvelle série en cours, où il questionne la vie d’individus habitant en terrain penché ; Paul Bogaers désarçonne avec ses photographies en trompe-l’oeil, dont le cadre se matérialise littéralement ; Jill Quigley revitalise les cottages d’antan de son pays natal, l’Irlande du Nord, tandis que sa compatriote Mary Hamill nous donne à voir un bouquet de tulipes très personnelles.

Les artistes contemporains s’emparent d’objets retrouvés qu’ils détournent, à l’image d’Adrian Hermanides créant des tirages vertigineux à partir de négatifs abandonnés. En contraste avec ces travaux contemporains, ELSE garde ainsi toujours un regard attentif sur les photographies d’archives. Anonymes,souvent oubliées, ces séries du passé ont un pouvoir narratif intrinsèque envoûtant : ainsi le collectionneur Thierry Struvay nous fait découvrir une formidable série de « buveuses », tandis que douze photographies couleur de Les Krims, à travers une scène de vie toute simple – le nettoyage d’une voiture au jet, créant un arc-en-ciel artificiel, au gré d’une douce lumière crépusculaire –, nous offrent un véritable morceau de poésie visuelle, pour ceux qui prendront le temps de regarder.

Les images ont de multiples couches. Chacune recèle de secrets enfouis. C’est le rôle du regardeur de les faire apparaître ;en choisissant la page imprimée, ELSE fait ainsi ce pari de la lenteur et nage à contre-courant. À l’époque des nageurs en surface, envahis par le défilement des images, nous vous proposons une plongée photographique. L’onirique est ainsi à l’honneur dans le portfolio des collections : Suzi Pilet, dont le centenaire est célébré cette année, nous donne à voir ses« paysages intérieurs » à travers une série de portraits qui invitent à la contemplation.

Tatyana Franck, rédactrice en chef
Directrice du Musée de l’Elysée

Sommaire

1 - Luis Molina-Pantin, « 28 Piggy Banks from Bankrupt Venezuelian Banks »
Présenté par Alexis Fabry

2- Thierry Bouët, « La vie en pente »
Présenté par Tatyana Franck

3 - Lebohang Kganye, « Ke Lefa Laka »
Présenté par Joshua Chuang

4 - Thierry Struvay, « Thirsty Women »
Présenté par Tatyana Franck

5 - Adrian Hermanides
Présenté par Jean-Hubert Martin

6 - Meng Minsheng
Présenté par Claude Hudelot

7 - Zhang Yaxin, « Model Opera »
Présenté par Claude Hudelot

8 - Paul Bogaers, « Extended Photographs »
Présenté par Erik Kessels

9 - Mary Hamill, « Semper Augustus »
Présenté par Martin Parr

10 - Jill Quigley, « Cottages of Quigley’s Point »
Présenté par Martin Parr

11 - Les Krims
Présenté par Frédérique Destribats

COLLECTIONS
Suzi Pilet, « Paysages intérieurs »
Présenté par Caroline Recher