ELSE_13_cover_front.jpg
Boutique en ligne

ELSE #13

18.00

ELSE est une revue trilingue lancée en 2011 par le Musée de l’Elysée, qui appréhende la photographie dans toute sa diversité en s’interrogeant sur les récents changements de regard qui s’opèrent face aux images. ELSE présente dans chaque numéro des portfolios inédits et donne à voir la pluralité de la scène photographique émergente. Objet de collection à l’esthétique radicale, véritable plate-forme curatoriale portée par des spécialistes de la photographie internationaux, la revue fait la part belle à la découverte. Les portfolios sont accompagnés de textes succincts et efficaces qui laissent parler les images seules. Pour apporter un éclairage historique à ces travaux contemporains, un portfolio central est dédié aux Collections du Musée de l’Elysée.

ELSE#13, juin 2017

Mame-Diarra Niang, Chervine, Nepal Picture Library, Kenneth Bamberg, Thilly Weissenborn, Salvatore Vitale, Zhang Youbing, Fab Al Mundy, Poku Cheremeh, Ella Maillart, Mona Sartoveh, Feng Li

Quantity:
Add To Cart
ELSE_13_cover_front.jpg
ELSE_13_planche_01.jpg
ELSE_13_planche_03.jpg
ELSE_13_planche_05.jpg
ELSE_13_planche_14.jpg
ELSE_13_cover_back.jpg

Additional Info

 

Edito

Tout s’expose et s’explore sans faux-semblant dans ces univers encodés construits pour nous offrir au-delà de leur simple impact visuel les clés du décryptage subtil de leur sous-jacence : la solitude d’iraniens photographiés dans leur intimité par Mona Sartoveh est ici loin du cliché des masses perçues comme menaçantes par l’Occident. La solitude est aussi celle du refuge offert par le sommeil pour échapper au monde surpeuplé des ateliers à la chaîne documentés par Zhang Youbing.

À l’inverse, la chatoyance veloutée du regard de Chervine égaie l’anonymat des rues et les prises urbaines minérales et sans vie de Mame-Diarra Niang, situées hors de tout contexte temporel et géographique, nous parlent bien de cycles biologiques. 

Et si l’efficacité déshumanisée et esthétisante du cadre sécuritaire helvétique de Salvatore Vitale et le surréalisme glaçant du chinois Feng Li suggèrent l’idée d’une uchronie, les joyeux jeux d’ombre et de lumière détournés des peintures flamandes par le ghanéen Poku Cheremeh pour en faire des œuvres 100% africaines, ou encore la très fièrement revendiquée masculinité un brin exhibitionniste et assumée de Kenneth Bamberg, trouveront un écho bien réel et vivant chez le lecteur et provoqueront sans doute un sentiment de déjà-vu certes diffus, mais clairement perceptible.

La très belle série balinaise créée par Thilly Weissenborn au début du XXe siècle, et celle népalaise d’Ella Maillart mise en lumière dans le portfolio des collections du Musée de l’Elysée, finiront de nous conforter dans ce sens.

Si ELSE rend la part belle dans ce numéro au continent asiatique, il n’échappera pas à ses lecteurs que les rouages de l’esprit humain sont bel et bien identiques d’est en ouest et du nord au sud. À chacun donc une belle (re)découverte de ses rivages ! 

Tatyana Franck, rédactrice en chef
Directrice du Musée de l’Elysée

Sommaire

1- Mame-Diarra Niang, « Sahel Gris » 
Présenté par Joshua Chuang 

2- Chervine, « Solitudes » 
Présenté par Tatyana Franck 

3- Nepal Picture Library
Présenté par Lars Willumeit 

4- Kenneth Bamberg, « Koteka Impressions » 
Présenté par Erik Kessels 

5- Thilly Weissenborn, « Beautés balinaises » 
Présenté par Claude Hudelot 

6- Salvatore Vitale, « How To Secure A Country » 
Présenté par Lars Willumeit 

7- Zhang Youbing, « Nap Break » 
Présenté par Martin Parr 

8- Fab Al Mundy, « Erotismo Vernáculo » 
Présenté par Alexis Fabry 

9- Poku Cheremeh
Présenté par Jean-Hubert Martin 

10- Ella Maillart au Népal
Collections du Musée de l’Elysée
Présenté par Christelle Michel et Pascale Pahud 

11- Mona Sartoveh, « UnSeen » 
Présenté par Tatyana Franck